"Anda tidak boleh memasukkan semua telur anda ke dalam satu bakul".
Saya pasti itu ungkapan yang biasa dikatakan oleh nenek anda!
Kecuali dia lebih suka "anda harus mempunyai beberapa tali pada busur anda"?
Walau apa pun, ini adalah ungkapan biasa hari ini.
Ia bermaksud bahawaanda tidak boleh mempertaruhkan segalanya dengan kuda yang sama dengan risiko kehilangan semuanya.
Atau anda tidak seharusnya menumpukan semua pendapatan anda dalam satu perniagaan.
Tetapi adakah anda tahu bahawa dia tidak selalu mempunyai makna ini? Penjelasan:
Pada asalnya
Pada abad ke-17, pepatah ini tidak wujud. Sebaliknya, kami menggunakan ungkapan yang bermaksud sebaliknya.
Memang, memang biasa dan meletakkan semua telur anda dalam satu bakul. Pelik? Tidak begitu banyak !
Pada masa itu dipercayai bahawa penting untuk memusatkan semua usaha anda pada satu perniagaan agar dapat menjalankannya dan berjaya.
Terus melakukan perkara lain adalah kunci kejayaan pada masa itu.
Walau bagaimanapun, kebijaksanaan yang popular akan membuat suaranya cepat didengar.
Perubahan makna
Pada tahun 1669, kita sudah dapat membaca "Telur dan bakul", Surat Badet, oleh Edme Boursault: "Mengapa saya tidak meletakkan telur saya pada tiga atau empat keldai. Saya layak mendapat musibah yang harus saya ramalkan."
Sudah, konsep kehati-hatian berlaku: meletakkan semua telur anda pada keldai yang sama adalah dengan mengambil risiko kehilangannya sekaligus, jika keranjang jatuh atau jika keldai itu melarikan diri.
Tetapi tidak sampai abad ke-18 ungkapan "anda jangan meletakkan semua telur anda dalam satu bakul" menjadi popular.
Ya, itu adalah perubahan sebenar masyarakat yang berlaku ketika itu.
Kami sekarang berpendapat bahawa tidak terlalu bijak meletakkan semua telur anda dalam satu bakul.
Sikap ini sekarang dianggap melulu.
Kenapa? Kerana berisiko hanya mempunyai satu sumber untuk bekerja dan hanya satu sumber pendapatan.
Hari ini
Peribahasa ini masih mengekalkan makna ini tetapi tidak lagi terhad hanya pada bidang profesional.
Hari ini, maknanya lebih luas daripada dulu.
Ini juga menyangkut perkembangan diri dan konsep kebahagiaan.
Menurut pepatah ini, kebahagiaan seseorang tidak boleh didasarkan pada satu elemen sahaja kerana risiko kehilangan segalanya terlalu besar.
Bahagian kebijaksanaan
Sekiranya anda ingin berhati-hati dalam hidup, anda harus mempelbagaikan!
Ini bermaksud, tidak bergantung pada satu sumber, tidak mempertaruhkan segalanya pada satu orang dan tidak melaburkan semua masa dan wang anda dalam satu perniagaan.
Pendek kata, kita harus mencari keseimbangan yang tepat dan menyebarkan risikonya. Dengan cara ini, nasib akan tersenyum kepada kita dengan lebih mudah.
Adakah anda juga menyukai ekspresi nenek?
Oleh itu, saya mengesyorkan buku ini yang menerangkan 200 ungkapan nenek lucu atau eksentrik yang penuh dengan akal.
Giliran awak...
Dan anda, apa pendapat anda tentang ungkapan nenek ini? Beritahu kami dalam komen jika anda terbiasa menggunakannya. Kami tidak sabar untuk mendengar daripada anda!
Adakah anda suka muslihat ini? Kongsi dengan rakan anda di Facebook.
Juga untuk mengetahui:
30 Ungkapan Dari Masa Lain Bahkan Nenek Kita Tidak Lagi Digunakan.
"Kebiasaan Tidak Membuat Biarawan": Ungkapan Nenek Hari Ini.
