Adakah anda tahu ungkapan "Semua yang gemerlapan itu bukan emas"?
Peribahasa nenek ini adalah ungkapan yang sangat lama.
Kami menemuinya untuk pertama kalinya, pada abad ke-13, dalam sebuah buku berjudul Perumpamaan, oleh penyair Alain de Lille.
Ia kemudiannya diterjemahkan dari bahasa Latin abad pertengahan.
Pada asalnya, ini bermaksud: "Hati-hati dengan penampilan yang memuji."
Tetapi, hari ini, apa maksudnya dan bagaimana ungkapan ini digunakan?
Kami menganalisis untuk anda ungkapan nenek hari ini. Lihat:
Pada asalnya
Kami dapati ungkapan ini dalam pena Diderot, pada tahun 1796, di Jacques the Fatalist.
Semasa pertukaran dengan Jacques le Fataliste, nyonya rumahnya menyatakan, berbicara tentang suaminya: "Semua yang gemerlapan itu bukan emas."
Sejak zaman kuno, emas telah memikat lelaki! Mereka meminati simbolisme yang kuat.
Bagi banyak budaya di seluruh dunia, emas merangkumi kelangkaan, kesempurnaan dan keunggulan.
Tetapi berhati-hatilah ... kerana anda tidak harus selalu mempercayai penampilan yang memuji.
Dan hanya kerana sesuatu kelihatan seperti emas tidak bermaksud ia mempunyai kualiti.
Ya ... bukan semua yang gemerlapan dapat dicemburui. Dan kita mesti berhati-hati dengan penampilan yang menipu.
Dan hari ini, apa makna ungkapan lama ini?
Hari ini
Pepatah lama ini tidak berumur sedikit pun!
Yang tidak pernah berada dalam keadaan a priori sempurna? Tetapi sebaik sahaja kita menggaruk permukaan ... sayangnya kita menemui kenyataan yang menyedihkan, lebih kurang cemerlang.
Yang kelihatannya ideal pada mulanya tidak selalu berlaku.
Situasi yang nampaknya dicemburui oleh kita dapat berubah menjadi sumber kemalangan dan penderitaan, jika kita melihatnya dengan lebih dekat.
Emas menjadi logam berharga, ia sering ditiru ... tetapi tidak pernah disamakan.
Contohnya, berlapis emas, yang jauh lebih murah, tidak tahan dengan pemeriksaan pakar. Kita tidak boleh tertipu!
Bahagian kebijaksanaan
Tetapi tentu saja, ungkapan ini tidak hanya berlaku untuk logam mulia. Ini membimbangkan semua orang.
Seperti banyak peribahasa, ungkapan ini betul dan bijak. Dan ini menyedarkan kita akan sifat manusia.
Kami melihatnya setiap hari, penampilan kadang-kadang menipu.
Inilah sebabnya mengapa kita tidak boleh merasa puas menilai penampilan dangkal, sama cemerlang dan mencoloknya!
Untuk mendapatkan pendapat seseorang yang baik, anda tidak boleh terpesona dengan penampilan. Kita mesti mencari tahu hakikatnya yang sebenarnya.
Ini dia, sekarang anda tahu maksud ungkapan popular ini.
Sekiranya seperti saya, anda menyukai ungkapan nenek, saya mengesyorkan buku ini yang mengandungi ucapan terbaik.
Giliran awak...
Apa pendapat anda tentang ungkapan nenek ini? Beritahu kami dalam komen jika anda sering menggunakannya. Kami tidak sabar untuk mendengar daripada anda!
Adakah anda suka muslihat ini? Kongsi dengan rakan anda di Facebook.
Juga untuk mengetahui:
30 Ungkapan Dari Masa Lain Bahkan Nenek Kita Tidak Lagi Digunakan.
61 Ubat Terbukti Nenek - Jangan Terlepas # 38!
